a merry-go-round

보호되어 있는 글입니다.

보호되어 있는 글입니다.

*파이널판타지14 패치 5.0 칠흑의 반역자 스포일러가 있습니다* *자기만족용 번역입니다. 글의 자연스러운 흐름을 위한 의역/오역 있습니다* 머나먼 옛날. 아직 기도를 바칠 신이 없고, 인간이 신이었을 무렵. 하나의 별은, 하나뿐인 세계를 영위하고, 그와 겹쳐지는 「생명」이 흔들리는 곳이 있었다. 에테르계로 불리는 그 곳은, 시대에 따라 여러가지 다른 이름으로 불렸다. 그들의 시대에서도, 마찬가지로ㅡ 보이지 않는 곳, 죽은 자가 돌아오는 장소로써, 「명계(冥界)」라고 불리고 있었다. 명계는, 신(神)인 사람들에게는 아주 가까운 존재였다. 물이 땅에서 바다로 흘러, 바다에서 구름이 생기고, 그것이 비가 되어 다시 땅으로 돌아오듯이, 생명의 순환을 담당하는 한 곳으로써 귀중하게 여겨지고 있었다. 그러나, 그..

보호되어 있는 글입니다.

*파이널판타지14 패치 5.0 칠흑의 반역자 스포일러가 있습니다* *자기만족용 번역입니다. 글의 자연스러운 흐름을 위한 의역/오역 있습니다* 나는 기록한다. 인간이 「제 8영재」라고 부른 이 시간을 기록한다. 시드 갈론드의 증언을 요약하자면, 그가 조우한 것의 발단은 다음과 같다. 갈레말 제국 속주(属州)였던 도마와 알라미고가, 당시의 총독을 쓰러트리고 재독립. 그것을 계기로 다른 속주에서도 해방 운동이 활발해져, 그들을 지지하는 에오르제아 동맹・동방 연합과 갈레말 제국은 본격적으로 대립하게 되었다. 제국군은 알라미고와의 국경지대인 김리트로 진군했고, 이에 대항하기 위해 동맹군도 집결. 평화협정도 시도되었으나 결렬되고, 개전으로 치닫는다. 처음에는 무력으로 제국군이 우세했으나, 전투가 장기화되자 동맹군이..